English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

QlQvUTM0M1dWb2srNVA4amJJRDlEeGNrd2c9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Confidential

Warehouse Associate / Freight Handler / Unloader Job at Confidential

**Job Summary:**Humano is currently seeking motivated Warehouse Associates/Freight Handlers/Unloaders to join our team at our Rialto, CA warehouse location. As a Warehouse Associate/Freight Handler/Unloader, you will be responsible for unloading containers by hand, sorting... 

Empowered Hospitality

HR Consultant Job at Empowered Hospitality

 ...As an HR Consultant, you will act as the HR lead for several concurrent client projects. You will be responsible for delivering leading HR solutions, managing day-to-day client interactions, coordinating the team dedicated to each client, and communicating progress to... 

Dice

Work from Home - Customer Service Coordinator - Estates Job at Dice

 ...Work from Home - Customer Service Coordinator - Estates Are you looking for a challenging...  ...exceptional listening, questioning, call control, and de-escalation techniques...  ...least 2 years of customer service or call center experience At least 1 year of Google... 

Monarch Investment

Property Management Internship - Multifamily Housing Summer 2026 Job at Monarch Investment

DescriptionSummer 2026 Paid Internship Opportunities! (May-August / Flexible)Why be part of any internship when you can be part of a group...  ...to Marketing, Asset Management, Accounting and the Legal aspects of multifamily investment operations whenever possible... 

Confidential

High School Physics Teacher-Hangzhou Job at Confidential

 ...6-18 years old Salary:after tax 26k (house allowance included)Paid winter/summer holidays Location:Hangzhou Requests Native English speakers with bachelor degree major in Physics With QCE and A Level program teaching experience Qualified to apply work visa